第一章
运虽然有时乖张，但却总是巧妙的。
「沉叔叔，您找我来当特约翻译，是群翰拜託您的吗？」夏娜好奇地问。
沉雷远硬汉的脸，在这个女子面前就是板不起来。
「他只是提起，倒是我想看看，当年把你送去法国，你法文到底学得怎么样？」
她的笑声像银铃一样清脆。「那我一定不会让沉叔叔丢面子的。」
他递过去一份资料。
「是法国派来的律师，专长是国际金融犯罪，我们怀疑上次捷运发包案，法方公司浮报帐单，里面可能有好几层非法佣金关係，官司得在法国打，所以找了这个律师来帮忙，虽然是法国人，但当事人是我们，所以得确定他站在我们这边帮我们争取最大利益，你懂吗？」
夏娜点点头。意思是她还得监视这个律师是不是真的拿钱办事。
「他可能会要求展开一些相关调查，会开好几个档案，局里要开档案都得跑很长很烦的程序，不过，」他语气转硬，「这傢伙人还没到，局长就下令要给他最高等级的通行证，也就是所有档案任他开的通行证。」
他顿了一下才接着说：「虽然如此，开档案前，你最好还是跟我说一声，所有外面进来的文件，我也要看过，你再进行翻译。」
看样子沉叔叔并不同意局长的作法，他并不信赖这个法国律师，而她就是沉叔叔的眼线。
群翰哥警告过她，局长和副局长有时看法上有所衝突，但她只要听副局长的话行事就行了，因为到时出事了，他至少确定副局长会保护下属。
沉雷远继续说：「他的英文相当好，和局里沟通一般没有问题，但是需要有人帮忙翻译文件和相关资料，他要求专业人士，确保用最精准的语言翻译，我们局里法文人才不少，不过你翻译过几本法律和金融的专业书籍，又担任过国际会议的口译，寄过去的十几份履歷里，他特别指定要你，所以局里这次才破例用特约的方式聘用你。」
经过群翰哥都解释过了，夏娜任由沉雷远重复，心思已经飘到档案夹里的资料。
名：anton
姓：leroy
年龄：30
多年的翻译经验，她有个将外国人名冠上中文字的习惯，脑子里自动的搜寻近似的音：安东?乐华先生。
巴黎人，巴黎法律高等学院毕业，美国哈佛法学院硕士，欧洲法庭顾问，巴黎第一大学法律系讲师，专长国际金融犯罪，曾经协助美国运通银行控告法国里昂信贷不正常收购公司股票，法国罗希德家族私人银行逃税案，喀麦隆总统海外帐户的侦查，巴黎前任市长主导的工程弊案，最新的案子是帮一群在巴勒斯坦遭到炸弹攻击的受害者家属，反控告法国政府因为一件军售案佣金纠纷，才导致恐怖攻击的报復，案子甚至还在进行中。
这么年轻啊。
接手的却都是些超重量级案件。而且帮助外国单位打击法国公司和政府不遗馀力。
难怪这次的官司会找上这位乐华先生，也难怪他人还没到，排场要求就先到了。
翻到下一页，他的照片佔满一张a4纸，纸张是上下左右各对折一次后摊开的，左右的对折线正正的从他挺直的鼻樑滑下去，左右脸完全的对称，往下看，嘴唇单薄，下巴线条刚毅，简直就像用雕刻刀一刀划下的完美曲线，这世界上真的有这么完美的容顏。
但她却皱起眉头，看起来不像是好相处的人哪，名字有「国王」的意思，这会不会是个坏兆头呀？
相片是黑白的，浓眉下的眼睛有点糢糊。
「很帅吧？」沉雷远已经交代完，看着夏娜有一会了。「秘书室那几个女孩，偷印了好几份，全局里都传遍这张照片了。你说，法国男人都长这么帅吗？」
夏娜摇头，他不像是高卢人后代，一头浓密但修剪整齐的头发也不像拉丁帅哥，狭窄挺拔的鼻樑更不像高加索人，他简直，像是印度宝来坞电影里的王子，但看真确一点，那一点东方味又消失，简直就是变幻莫测，看不出血缘的一张脸。
真想知道他眼睛的顏色。
「大家都在打赌他眼睛的顏色。」沉雷远和她的思绪同步的说。
感觉心声被猜到，她涨红脸，不羞呵夏娜，你也跟一般女孩子一样被这张照片蛊惑呀？
沉雷远像熊一样站起来，来到她身边，拍拍她肩膀。
「连我都想知道呢！」
果然被他猜到心声了。夏娜的脸更红了。
走出办公室前，沉雷远叫住她，语气慎重的问：「娜娜，我可以信任你吧？」
她对他用力的点了下头：「我不会辜负你的信任的。」
安东乐华的眼睛是深蓝色，深的见不到底，深的像打翻的浓墨，里头还酝酿着黑色的怒气。
「你迟到了。」
没有你好，很高兴见到你，来接机辛苦了。他的第一句话就是很简单的指控。
夏娜慌张的看錶，飞机中午十二点到，现在才十一点五十分吶。
「飞机…」她唯一想到的理由。「飞机早到了吗？」
在他锐利的注视下，她的理由显的薄弱。为了转移话题，她抢过推车。
「我是夏娜，很高兴见到您，乐华先生。」
对方一付扑克脸，她不明白刚刚为什么会觉得照片里的他俊美的不像凡人，眼前的他根本就是座铜雕，刚硬冰冷，难以取悦。
「我知道。」他简单的回答。
她这才想起，是他在她刚踏入入境大厅时，先认出她的。
「我…」紧张似乎唤回她隐藏多时的口音，她有点大舌头的说：「真的不知道飞机会早到。」而且通关提行李等等不也会耗些时间吗？她纳闷。
「走吧。」他不耐烦的说。
坐在局里派的司机旁，夏娜偷偷的从后视镜里观察后座的乘客。
像是冰块切割出来的天神的脸庞，绝美却冰冷。
浓眉下的深蓝眼眸里似乎酝酿着不为人知的秘密，挺直的鼻樑和抿紧的薄唇透露出不妥协，夏娜不安的挪着位置，当下有股放弃的衝动。
这就是她放下手上两本待翻译的书和群翰哥的陪伴，到台北来的理由吗？
会接下这份工作很大的理由是因为沉叔叔，她一直没忘记要感谢他当年遵守对父亲的承诺，送她去法国。另一方面，是因为钱。
调查局给的酬劳颇丰，而法国的姑姑因为投资失利，关掉经营多年的餐厅，经济陷入困境，她答应帮助他们一家度过难关。
在田尾和小堇一起照顾花园，偶尔翻译稿件，生活其实还过得去，只要群翰哥在旁边，她几乎没什么需要烦恼的地方。但是对姑姑的责任，是她一个人的事，她没跟群翰哥提，也绝不会要求他帮忙。
接下工作时的喜悦，在此刻汽车内紧绷的气氛里，消失的无影无踪。
她几乎想放弃。
担任口译不是第一次，但这次她的角色除了是翻译还得是招待，习惯单纯生活，身边只有少数亲近的朋友，和亲人一般的群翰哥，她还有那个能力和陌生人周旋吗？尤其是这么难伺候的陌生人。
话说回来，像他这么傲慢不通人情的人，还真是少见。
越想越气，飞机早到又不是她的问题！
这个想法给她反击的勇气，她回头想把事情说清楚。
车子突然停下。
「饭店到了。」司机宣佈。
安东挑眉看着楞住的夏娜。
司机宣布后，