第三章
艾琳的父母呢，对她的照顾实在是无微不至，就连她出门的海边散步、游泳她现在住的地方，是一个名叫圣塔克鲁兹的城市，据说这里是极负盛名的夏日度假胜地他们都是会担心她有可能因体力不支而昏倒在路上，或者因为太热而中暑。当然，他们还是会让她出去，不过前提是：他们两个得陪同。罢开始，她心想父母关爱子女无可厚非，也许他们对于她这个失而复得的女儿基本上，他们应该不是失而复得，而是得到一个全新的，当然啦！他们并不晓得这件事觉得格外的珍惜，因此必须以这种方式来表达他们对她的爱。只是时日一久，她开始觉得非常不习惯。全世界都知道，中国人对子女所付出的心力，远远超过一般西方社会的父母。她这个从出生到二十六岁为止的人，受到的教养是绝对中国式的。但是，她发誓她的父母绝对不像她现在的父母这般对她关怀备至。刚开始是感觉不错，可是她都已经是个二十六岁的人了虽然身体年龄只有十七岁，但她的心理成视谌绝对是个二十六岁的女人总希望有点隐私、自由，享受一下成年人的特权例如说，自己出门逛个街、晚上出去跳个舞之类的事。可是面对他们热切的面庞，她却又不忍让他们失望，只好由着他们。星期一的时候，他们突然告诉她，他们在欧洲的一个好朋友生了重病，他们得马上赶去探视他，不过他们保证≈ap;ap;x5f88;≈ap;ap;x5feb;就会回来。这时候她心想：她总算可以从他们的紧迫盯人中喘口气，悠闲地过几天无拘无束的日子。而且，她还打算到旧金山好好逛上一逛。除了去坐电车、看金门大桥、到渔人码头吃海鲜外，她还有件相当重要的事情要办那就是到中国城去吃她好久没吃的中国菜，和买些中文书籍、报纸来解解乡愁。而且她还想在中国城里找找，看看能不能买到一些中文的视窗软体要是能利用中文视窗软体上网的话，她也还可以和自个儿的乡亲在网路上畅谈。解决了这些事之后，她还得顺道买些衣物、鞋子之类的东西。她并不能算是对服饰有极度热爱的人，只是“前”艾琳的衣着品味，着实教她无法接受。不讲别的，她在“前”艾琳的衣柜里，居然找不到一件牛仔裤或才t恤，看到的尽是些长裙、套装天啊！十七岁的女孩子穿套装！她实在无法想象那情景她并不排斥这类衣服，但她决定在日常居家时，穿着短裤、牛仔裤是比较好的选择。于是等到他们前脚出门，她后脚便开始收抬了简单的行李原本，她还以自个儿的新父母只是普通的富有，等到她发现“前”艾琳用的东西，全是她从前只敢看、不敢动手买的超级名牌货，而且她银行存款的数字竟是接近七位数字的美元。不说别的，她准备带到旧金山的包包，竟还是爱马仕的中型旅行包她趁着佣人们不在时又是另外一项令她惊奇的事，他们居然还有佣人偷偷的在客厅留了纸条，上头说明她要到旧金山玩个三天，星期五就会回来，要他们别通知她父母。就这么的，她一个人坐往旧金山的巴士，整整在旧金山待了三天，才提了大包小包的东西满载而归而她没法子提的部分，她将将这经以货运的方式寄了回去。总而言之，艾琳对于这趟三天两夜的旧金山大城之旅，简直是满意透顶。可是旅行后的快乐，以及几近疯狂的血拼的快感并没能持续太久，因为当她拉着一个二十九寸的大旅行箱推开大门走进去时，居然见到了她最不想见到的人。“嗨，维克你回来啦！”对啦，就是这家伙她的老哥她简直希望这辈子可以不必再见到他了。“你不是应该在纽约吗？”她记得。“哦，不必了。”照顾她？得了吧，她需要人照顾的只有三餐而已。“维克，如果没事，我先回房了。”她还是尽量避免和他打照面吧。“你要怎么把这箱子弄回房间？”维克指着她的旅行箱。“当然是拉回去啊。”“你难道忘了你的房间在二楼吗？”“对哦，”她这箱东西里头除了衣服外，大多数都是她从中国城按购来的书大多数是言情小说这重量少说有三、四十公斤。“嗯，我可能会分批将里面的东西抱上去吧。”这也是个方法。“不必那么麻烦。”维克走向前拉起她的行李箱。“我帮你拿上去。”不待艾琳有所反应，便拉着旅行箱往二楼走。“天下红雨了吗？”艾琳不敢置信地瞪着他的背影。“这家伙怎么突然转性了？”她虽然不知道原因，不过也不会笨到去拒绝他的帮忙。维克知道拆开艾琳的包裹是不对的，但是明知不对，他还是做了。原因无它，他想要知道到底是什么人从旧金山寄了这么三大箱东西给艾琳。可是当他打开箱子时，却被里头的东西给弄迷糊了这满满一箱的东西，全是书，可是上面的文字他却无法辨识。他记得曾经看过这种方方正正的文字，但却忘了在什么地方看过。好奇之余，他随手挑了一本画了个美丽东方女郎封面的书，发觉里头除了这种方方正正的文字外，根本没有任何一种他所认得的字除了英文外，他会说法文、德文、西班牙文，甚至是一点点的日文；可是眼前的文字对他来说，只是堆毫无意义的符号而后，他发现箱子里有个信封，好奇之余他打开信封，意外地发现这是张订购单，除了他所不认识的文字外，他还在上头看到了艾琳的签名。也就是说，这箱书是艾琳买的。“她买这些书做什么？”他不认为她会看得懂，可是她却买了不少从订购单的数量看来，有二、三十本之多这是怎么一回事？就在他还无法弄清她为什么买这些她根本看不懂的书时，艾琳从厨房里端了一盘饼干走了出来，似乎准备带着这些饼干回房间吃。“艾琳，有你的包裹。”正好，他可以直接询问她原因。“我的包裹？”艾琳将饼干放在茶几上，连忙走到他身边，兴奋地看着眼前满满一箱子的书。“太好了，我订的东西终于送到了！”她想找出订购单，好查看这些书是否和她下的订单相符。“咦，怎么没有订购单？”“你的订购单在这里。”维克从她拿起书本观看的神情看来，推断她应该是看得懂这些字的。“哦，谢谢。”她很自然地接过订购单，然后从口袋里摸出一支笔，将箱子里的书一本本取出，同时快速的核对书名，每找到一本便在订购单上的书名旁画一个勾勾。约莫两分钟后，她发觉少了一本书。“奇怪，怎么会少一本？”她再将所有的书本核对一次，发现真的少了一本。这时维克拿出之前取出来的书，放到她眼前，对她说：“是不是少了这一本？”艾琳拿起书，看清书名后，频频点头。“对啊，我就是少了这一本！”她高兴地抬起头来看着维克。“你知道吗，这本书可是我的最爱耶！”但是，当她见着他眼里凝聚而成的寒冰后，才发现了自己的失策她不该在他面前展现看得懂这些书，毕竟这是中文书，可不是像家里书房里的书一样，全由ab所组成的英文字。“你看得懂这些书？全部？”维克知道他的问题有些儿愚蠢，从刚才她翻书页的熟稔神情看来，她不但看得懂，而且显然在这之前便已经看过这些书。“呃多多少少懂一点。”她多所保留地回答。“不是不是全部啦，有些我也是看得一知半解。”“是这样吗？”他对她的回答有着明显的不信任。“这是哪一国的文字？我记得好像在什么地方看过。”“这是中文，中国城里到处可见。”“哦，我不晓得你学过中文。”如果他不记错，艾琳念的学校里根本不教中文，而以她从前的习性看来，她也不可能另外找老师学习而据他所知，中文甚至比德文还难。“呃这个嘛”此时，艾琳真不知该如何自圆其说。“学习不同国家的语言是种挺有趣的事，而且中文不是很难，还挺容易学的。”她猜想，外国人大都不学中文，因此大概也不知道中文是难或简单。“是吗？”中文简单？这是他第一次听到有人这么说，而这人不是别人，正是被他怀疑从未学过中文的艾琳她没学过中文，却又看得懂中文这事处处透露着怪异。“既然简单，你不介意翻译一段给我听吧？我对这书里写的内容很感兴趣。”他又随手从箱子里拿